Calcolatore di premi
Richiedi una consulenza

La giusta protezione per la vostra salute

Il vostro consulente clienti EGK vi aiuta a trovare la giusta copertura assicurativa per la vostra salute.

Richiedi consulenza
Libro aperto, un uomo ci passa sopra, i mirtilli rotolano via

Epilobio a foglie strette

(Epilobium angustifolium)

Onagraceae, garofanino, camenèrio – Onagraceae

Impiego nella medicina naturale

In Russia si consuma tradizionalmente un tè ottenuto dalle foglie fermentate dell’Epilobio come rimedio tonico. Si chiama Tè Ivan e sostituisce il tè nero, che ha un sapore simile.
L’Epilobio più utilizzato nella medicina naturale è quello a fiore piccolo (Epilobium parviflorum). Tuttavia, secondo alcuni autori, l’Epilobio a foglie strette può essere utilizzato in modo analogo.

Nella medicina popolare entrambe le specie venivano impiegate negli ingrossamenti benigni o nelle infiammazioni della prostata. Per questo motivo sono indicate soprattutto per gli uomini. Ma anche le donne possono trarre beneficio da queste piante. Per esempio, possono essere utili in caso di vescica irritabile cronica o cistiti, perché hanno un effetto diuretico e quindi possono stimolare la funzionalità di vie urinarie, vescica e reni.

L’Epilobio contiene tra l’altro sostanze mucillaginose che, insieme alla vitamina C presente, possono svolgere un’azione sinergica in caso di raffreddore. La vitamina C supporta il sistema immunitario, mentre le sostanze mucillaginose possono avere un effetto lenitivo in caso di tosse secca e mucose infiammate del cavo orale e faringeo. Possono inoltre contribuire a lenire le irritazioni del tratto gastrointestinale.

Grazie ai suoi tannini l’Epilobio a foglie strette può esercitare un effetto astringente, utile per favorire la guarigione delle ferite, arrestare le emorragie e bloccare la diarrea.

  • Per domande sull’impiego consultare un naturopata o un droghiere qualificato.

Impiego in cucina

In primavera si possono raccogliere le radici, sbucciate e pulite, dell’Epilobio a foglie strette e mangiarle crude o cotte come verdura. È possibile anche trasformarle in farina o tostarle per renderle un gustoso sostituto del caffè.

Le foglie giovani e le punte dei germogli possono essere utilizzate crude in insalata o cotte come verdura. Gli steli giovani si possono consumare direttamente crudi sbucciati o preparati come gli asparagi.

Anche i fiori e i boccioli rosa o violetto sono commestibili e reperibili in abbondanza. I boccioli sono perfetti come snack crudi o possono essere mescolati in un’ampia varietà di piatti cotti. I fiori rendono ogni pietanza una vera gioia per gli occhi.

A seconda della preparazione e della quantità di fiori, lo sciroppo dell’Epilobio a foglie strette può assumere un colore variabile tra il rosa tenue e il rossastro, che per mostrarsi in tutto il suo splendore necessita però di una fonte di acido, come il succo di limone o di lime.


Informazioni utili

Nell’emisfero boreale l’Epilobio cresce soprattutto vicino al circolo polare. Nella regione alpina si trova fino ad altitudini di 2000 metri e svolge un ruolo importante come pianta nettarifera per insetti impollinatori come api e farfalle.

L’Epilobio è una tipica pianta pioniera e cresce spesso come prima specie, ad esempio sulle superfici boschive bruciate. Inoltre, era molto comune incontrarla sui cumuli di rovine nelle città distrutte dai bombardamenti, da qui il nome di «fiore delle macerie». In natura cresce nelle radure, ai margini di sentieri, nei pressi di laghi e fiumi.

La pianta raggiunge spesso un’altezza di 150 cm o più. Le foglie sono disposte alternate sullo stelo e hanno un picciolo corto. Sono sottili e lanceolate (come suggerisce il nome della pianta), hanno una nervatura centrale nettamente pronunciata e un bordo liscio. I fiori sono disposti in una lunga infiorescenza a grappolo terminale. Ogni fiore ha quattro sepali lineari più scuri e quattro petali più chiari e arrotondati.

Ivan Chai

Raccolta e fermentazione

  1. Raccogliere la quantità desiderata di foglie e fiori di epilobio. Lasciare il gambo in modo che la pianta continui a crescere.
  2. Lavare foglie e fiori e centrifugarli bene nell'insalatiera centrifuga. Poi pressare le parti della pianta con forza in un barattolo di vetro e lasciar riposare per 10-20 ore.
  3. Togliere le parti della pianta dal barattolo, metterle in una ciotola di vetro (non usare ciotole di metallo) e impastarle bene a mano. Questo rompe le pareti cellulari della pianta e avvia il processo di fermentazione.
  4. Coprire la ciotola di vetro con un panno umido e lasciar fermentare 6-8 ore a temperatura ambiente. Dopo, le parti della pianta avranno un sapore leggermente dolce e non sapranno più di erba appena raccolta.
  5. Far essiccare completamente le parti fermentate — o stese su una teglia al sole, o nell'essiccatore a 50 °C. A seconda della quantità, ci vogliono circa 6-8 ore.
  6. Una volta completamente essiccato, l'Ivan Chai finito assomiglia al tè nero.

Conservazione

Conservare in un barattolo chiuso, al riparo dalla luce e dall'umidità.

Preparazione

Mettere 2-3 cucchiaini di Ivan Chai in una tazza (200 ml), versare acqua calda e lasciare in infusione per 10-15 minuti. Filtrare le foglie e gustare.

Gli autori

Dominik Imhof

Dominik Imhof, cresciuto a Muotathal, ha scoperto presto la sua passione per le piante selvatiche e i funghi. Dopo una carriera come giocatore di pallamano e una formazione come ingegnere elettronico, ha approfondito le sue conoscenze in materia di alimentazione e salute.

Si è formato poi come consulente specializzato per l’impiego di piante e funghi selvatici commestibili presso la scuola universitaria per l’economia e l’ambiente (HfWU – Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen) e come naturopata MTE. Oggi condivide la sua esperienza nell’ambito di escursioni, workshop ed eventi di gruppo.

uchruut.ch


Mirko Buri

Mirko Buri crea ricette per la newsletter sulle erbe della EGK dal 2022. L’ex chef Gault Millau è il fondatore di FOODOO, l’azienda di trasformazione di verdure che non possono essere commercializzate con profitto nel commercio all’ingrosso.

Il pioniere della lotta contro lo spreco alimentare ha pubblicato tra l’altro il libro di cucina «Restenlos glücklich». Fino a marzo 2020, ha gestito anche «Mein Küchenchef», il primo ristorante anti-spreco alimentare in Svizzera.

foodoo.world

Cosa state cercando?
loading
Chat bot Buongiorno, ha domande? Non esiti a scriverci nella chat.