Prestazioni all’estero
Che si tratti di vacanze o di un viaggio – scoprite quali costi sono coperti all’estero dall’assicurazione di base e complementare. Per una protezione completa vi consigliamo l’assicurazione viaggio di Allianz.
L’assicurazione di base
Che cosa copre l’assicurazione malattia obbligatoria in caso di emergenze all’estero? I costi assunti variano a seconda del Paese in cui si viaggia.
Le prestazioni mediche urgenti sono coperte dalla tessera europea di assicurazione che si trova sul retro della tessera d’assicurato svizzera. L’assicurazione di base si fa carico di queste prestazioni in seguito a malattia o infortunio secondo le disposizioni del Paese di soggiorno.
L’assicurazione di base copre fino a un importo doppio rispetto ai costi di un trattamento analogo in Svizzera. In Paesi con costi sanitari elevati (come il Canada e gli USA) può accadere quindi che l’assicurazione assuma solo una parte dei costi.
I costi di rimpatrio non sono coperti dall’assicurazione di base. L’assicurazione complementare EGK-SUN comprende i costi per il rimpatrio in Svizzera. È possibile coprire questi costi anche con un’assicurazione di viaggio complementare.
Utile da sapere:
- Si definiscono urgenti le cure mediche necessarie che non possono essere rimandate fino al rientro in Svizzera.
- L’assicurazione malattia obbligatoria non copre tutte le spese all’estero.
- L’assicurazione complementare EGK-SUN offre una copertura più ampia.
EGK-SUN: l’assicurazione con prestazioni all’estero
A integrazione dell’assicurazione di base, l’assicurazione complementare EGK-SUN copre i seguenti trattamenti d’urgenza all’estero:
- Trasporti d’emergenza fino a un importo di CHF 100 000.– all'anno
- Trasporto all’ospedale locale più vicino
- Organizzazione e assunzione dei costi per il rimpatrio in Svizzera
- Assistenza ai figli minorenni al seguito
- Rientro a casa per malattia o morte di un congiunto
- Spese di ricerca e recupero fino a CHF 30 000.–
- Ulteriori prestazioni: EGK-Assistance-Condizioni generali di assicurazione, ai sensi della legge sul contratto di assicurazione (CGA/LCA)
Importante: in caso di evento, è indispensabile informare EGK-Assistance: Telefono +41 44 283 33 93
La giusta protezione per la vostra salute
Il vostro consulente clienti EGK vi aiuterà a trovare l’assicurazione giusta. Con l’assicurazione complementare EGK-SUN beneficiate di buone prestazioni all’estero.
No alle doppie assicurazioni
Consiglio della nostra consulente clienti:
«Viaggiare è una delle mie passioni. Mi piace scoprire nuove culture e conoscere persone di tutto il mondo. Capisco quindi l’importanza di garantire vacanze tranquille alla mia clientela.
Oltre all’assicurazione base e complementare, vi suggerisco anche l’assicurazione di viaggio annuale di Allianz. Evitate così di pagare due volte, perché non vi servirà più l’assicurazione supplementare del tour operator, che spesso è selezionata in automatico. Accertatevi di escluderla.
L’assicurazione di viaggio annuale di Allianz è la soluzione ideale per weekend di turismo, vacanze e viaggi di lavoro.»
Valentina Preka, Agenzia Lucerna
Assicurazione di viaggio per voi o per i vostri ospiti dall’estero
Con l’assicurazione viaggi di Allianz Travel, vi offriamo una copertura completa e personalizzata all’estero e in Svizzera. Abbiamo anche la giusta assicurazione di viaggio per i vostri ospiti dall’estero.
Scegliete l’assicurazione di viaggio più adatta:
Con l’assicurazione di viaggio annuale per individui, famiglie e coppie, siete coperti per tutti i vostri viaggi, comprese le gite brevi nei weekend e quelle decise all’ultimo momento.
- Assistenza medica d’emergenza
- Annullamento del viaggio
- Interruzione del viaggio
- Viaggio ritardato
- Ulteriori prestazioni in base alle vostre esigenze
L’assicurazione per singolo viaggio vi protegge prima e durante un viaggio specifico, ovunque e in qualsiasi momento. Nella maggior parte dei casi, vale la pena di stipulare un’assicurazione annuale.
- Assistenza medica d’emergenza
- Annullamento del viaggio
- Interruzione del viaggio
- Viaggio ritardato
- Ulteriori prestazioni in base alle vostre esigenze
L’assicurazione «Spese di cura per ospiti» offre ai vostri ospiti dall’estero un soggiorno sicuro e li protegge da costi elevati in caso di malattia o infortunio.
- Assistenza
- Spese di ricerca e recupero
- Spese di cura
- Entità della copertura a scelta
Contatti di Allianz-Travel:
Il Centro servizi è reperibile telefonicamente al numero +41 44 283 32 22 o via e-mail.
Avete già un’assicurazione presso Allianz?
- Emergenza: centrale emergenze 24h
+41 44 202 00 00 - Comunicare contratto di assicurazione e segnalare sinistro: portale clienti Allianz
FAQ – Domande e risposte
Vale la pena di stipulare un’assicurazione di viaggio annuale, poiché il premio dell’assicurazione di viaggio individuale è proporzionalmente superiore a quello dell’assicurazione di viaggio annuale. Inoltre, tutte le gite del weekend e le vacanze sono assicurate per un anno intero.
In base al luogo di soggiorno l’assicurazione di base in Svizzera partecipa ai costi di un’emergenza all’estero. Tuttavia non sono coperte le spese di rimpatrio:
Trattamenti in UE/AELS/UK
Le cure mediche necessarie in un paese UE/AELS o nel Regno Unito saranno gestite su presentazione della Tessera europea di assicurazione malattia (si veda il retro della tessera d' assicurato). Si applicano le condizioni del paese di viaggio.
Trattamenti al di fuori dell’UE/AELS
L’assicurazione di base copre al massimo il doppio delle spese rimborsate in Svizzera. Nel caso di trattamenti ospedalieri, tuttavia, questo ammonta al massimo al 90% delle spese in Svizzera.
In aree come Africa, America Latina e India si prevedono costi più elevati, poiché in questi paesi i turisti vengono curati in ospedali privati.
Paesi come Australia, Nuova Zelanda, Canada, USA, Giappone ecc. hanno costi di cura elevati.
Inoltre, il rimpatrio in Svizzera non è coperto dall’assicurazione di base. Con l’assicurazione di viaggio è possibile assicurare anche le spese di ricerca e recupero e le spese di annullamento.
Nell’assicurazione complementare EGK-SUN sono assicurate le seguenti prestazioni:
- Trasporti di emergenza: CHF 100 000.- per anno civile
- Trattamenti d’emergenza: spese per trattamenti supplementari in aggiunta all’assicurazione di base per 12 mesi dalla partenza
Le prestazioni dettagliate sono riportate nel compendio delle prestazioni e nelle condizioni di assicurazione.
Ufficio federale della sanità pubblica, UFSP
Prestazioni all’estero:
Visto e certificato di assicurazione:
Per informazioni sull’obbligo di visto e ulteriori indicazioni, consultate il sito eda.admin.ch
