
Retraité(e)s
Vous envisagez d’émigrer et percevez déjà ou allez percevoir une rente en Suisse ? Découvrez ici ce à quoi il faut faire attention.
Vous déménagez dans un pays de l'UE/AELE*
- Vous êtes tenu(e) d’avoir une assurance de base en Suisse si vous percevez votre rente exclusivement de Suisse.
- Si vous percevez votre rente de votre pays d’émigration, souscrivez une assurance-maladie dans ce pays.
*Le droit d’option s’applique aux pays suivants.
Cela signifie que vous décidez du pays dans lequel vous souhaitez vous assurer, à condition que vous perceviez votre rente de la Suisse.
Si vous ne souhaitez pas vous assurer en Suisse, vous devez déposer une demande d’exemption de l’obligation d’assurance (vers le formulaire).
- Allemagne
- France
- Italie
- Autriche
- Portugal
- Espagne
Nouveau domicile en dehors de l’UE/AELE
Vous n’êtes plus soumis(e) à l’obligation de vous assurer en Suisse. C’est pourquoi vous vous assurez dans votre nouveau pays de domicile ou souscrivez une assurance internationale.
Si vous souhaitez exercer votre droit d’option, veuillez utiliser ce formulaire pour demander une dispense de l’obligation de s’assurer.
Les émigrant(e)s à faible revenu qui restent assurés en Suisse peuvent demander une réduction des primes auprès de l’Institution commune LAMal à Olten. Pour de plus amples informations sur les pays, cliquez sur le bouton.
L’assurance-maladie vous indique où vous pouvez vous faire soigner.
- Si vous avez souscrit l’assurance dans votre nouveau pays de domicile, il est également prévu que vous y bénéficiiez de traitements.
- Si vous restez assuré(e) en Suisse, vous pouvez choisir de vous faire soigner soit à votre nouveau domicile, soit en Suisse.
FAQ – Questions et réponses
Pour l’Allemagne, le droit d’option s’applique. Si vous percevez exclusivement votre rente en Suisse, vous pouvez choisir de continuer à vous assurer en Suisse ou de vous assurer en Allemagne.
Remarque : si vous optez pour l’Allemagne, vous devez déposer une demande de dispense de l’obligation de s’assurer (vers le formulaire).
Vous trouverez vos réponses sur le site du Département fédéral des affaires étrangères DFAE.
Vous êtes assujetti(e) à l’assurance dans le pays dans lequel vous avez cotisé le plus longtemps pour votre retraite (caisse de pension).

Vous avez des questions ?
Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail. Vos conseillères et conseillers à la clientèle EGK se feront un plaisir de vous aider.
Informations officielles :
Office fédéral de la santé publique OFSP :
- Assurance-maladie obligatoire
- Soins à l'étranger des assurés vivant à l'étranger
- Bénéficiaires d’une rente suisse à l’étranger
Département fédéral des affaires étrangères DFAE